Drugi jezik na kojem je dostupan ovaj članak: English
Izvor: Adweek
Prošlo je gotovo tri decenije otkad je Perrierov „Lion“ oglas osvojio Grand Prix u kategoriji filma na Kanskim lavovima 1991. godine, a kompanija nam sada donosi remake ovog spota, s prilično mlađim, manjim zvijezdama.
Izvorni spot, koji je kreirala agencija Ogilvy Paris i režirao Jean-Paul Goude, donio je priču o ženi i lavu koji se suočavaju iznad boce Perrier vode, oboje odlučni da utaže svoju žeđ.
Sada, dvadeset osam godina kasnije, Ogilvy Paris još uvijek radi za Perrier, i predstavljaju nam svojevrsni nastavak izvornog oglasa. Ovaj oglas promovira Perrier Fines Bulles, ekstenziju Perrier brenda, koja koristi drugačiji proces karbonacije koji rezultira manjim mjehurićima.
Budući da su mjehurići manji, i sve ostalo je moralo biti manje, uključujući i ženu i lava. Kako kažu iz agencije, čak je i glazba sada „manja“ od izvorne.
Novi oglas, kao i original, snimljen je u Južnoj Africi, a ovaj put režirao ga je Johnny Green. „S ovim novim spotom želimo odati počast baštini Perriera“, rekao je Green. „Osjećamo pokrete koji nas podsjećaju na sličnu priču, ali i dalje smo iznenađeni, zapanjeni i potaknuti neizvjesnošću, sve do konačne nagrade koja dolazi u obliku obrade kultnog suočavanja za bocu Perriera … tj. bocu Fines Bulles-a.“