Drugi jezik na kojem je dostupan ovaj članak:
Bosnian
A first Bitef’s fundraiser, supported by the I&F McCann Group, was held in the Square Nine hotel with great success. During the fundraiser, there was an auction of art works by Vladimir Veličković, Uroš Đurić, Mihael Milunović and Vuka Vidor Veličković and original posters and programmes from the first Bitef in 1967 designed by Vladislav Lalicki. A study tour with Ivan Medenica, the Bitef art director and a 10 persons theater workshop with the Bitef theater team and renowned artists were also up for bids as a special surprise. All funds raised will be used for the Bitef Festival programme realisation.
The Bitef Art Director, Ivan Medenica announced the formation of The Bitef Friends Club. In his opening speech Milos Latinovic, Bitef Director, thanked all the guests for coming and said: „This evening gives all of us from Bitef hope that we are not alone and there is in our society an understanding that culture needs support of business, public figures, diplomats and politicians.”
The friend of Bitef, Srđan Šaper, whose company sponsored the festival, said: “Bitef brings the outside world to Belgrade and Belgrade to the outside world. Bitef is all Belgrade theaters together and all international theaters in Belgrade. Bitef is us, the citizens of Belgrade, permanent or temporary and as the citizens of the world definitely and forever. A support for Bitef is a support for better and more inclusive society, a society more open, wiser and more enlightened.”
Svetozar Cvetkovic touched a chord with all present with his words saying that Bitef needs their support as a creator of such a “world” which would never have happened if Mira and Jovan had not decided to make “the world” in Belgrade in 1967: “The beginning of the Bitef of a grand ambition, a new, brave and uncompromising Bitef started this year that is almost behind us.
What will come out of goodwill, knowledge and ambition depends on Bitef’s leaders and all of us!!! Let us give Belgrade a chance, offer our helping hand to Bitef and all of our hearts.”
1 of 13
-+
1.
Bitef i I&F McCANN Grupa
PRVA DONATORSKA VEČERA BITEFA!
15. novembar 2017.
SQUARE NINE HOTEL BELGRADE
Predstavljanje Kluba prijatelja Bitefa i aukcija NOVE POZORIŠNE TENDENCIJE
Umetnici koji su poklonili svoje radove su Vlada Veličković, Uroš Đurić, Mihail Milunović, Vuk Vidor Veličković...
Predstavljanje Kluba prijatelja Bitefa i aukcija NOVE POZORIŠNE TENDENCIJE
Umetnici koji su poklonili svoje radove su Vlada Veličković, Uroš Đurić, Mihail Milunović, Vuk Vidor Veličković...
Predstavljanje Kluba prijatelja Bitefa i aukcija NOVE POZORIŠNE TENDENCIJE
Umetnici koji su poklonili svoje radove su Vlada Veličković, Uroš Đurić, Mihail Milunović, Vuk Vidor Veličković...
Predstavljanje Kluba prijatelja Bitefa i aukcija NOVE POZORIŠNE TENDENCIJE
Umetnici koji su poklonili svoje radove su Vlada Veličković, Uroš Đurić, Mihail Milunović, Vuk Vidor Veličković...
Predstavljanje Kluba prijatelja Bitefa i aukcija NOVE POZORIŠNE TENDENCIJE
Umetnici koji su poklonili svoje radove su Vlada Veličković, Uroš Đurić, Mihail Milunović, Vuk Vidor Veličković...
Predstavljanje Kluba prijatelja Bitefa i aukcija NOVE POZORIŠNE TENDENCIJE
Umetnici koji su poklonili svoje radove su Vlada Veličković, Uroš Đurić, Mihail Milunović, Vuk Vidor Veličković...
Predstavljanje Kluba prijatelja Bitefa i aukcija NOVE POZORIŠNE TENDENCIJE
Umetnici koji su poklonili svoje radove su Vlada Veličković, Uroš Đurić, Mihail Milunović, Vuk Vidor Veličković...
Predstavljanje Kluba prijatelja Bitefa i aukcija NOVE POZORIŠNE TENDENCIJE
Umetnici koji su poklonili svoje radove su Vlada Veličković, Uroš Đurić, Mihail Milunović, Vuk Vidor Veličković...
Predstavljanje Kluba prijatelja Bitefa i aukcija NOVE POZORIŠNE TENDENCIJE
Umetnici koji su poklonili svoje radove su Vlada Veličković, Uroš Đurić, Mihail Milunović, Vuk Vidor Veličković...
Predstavljanje Kluba prijatelja Bitefa i aukcija NOVE POZORIŠNE TENDENCIJE
Umetnici koji su poklonili svoje radove su Vlada Veličković, Uroš Đurić, Mihail Milunović, Vuk Vidor Veličković...
Predstavljanje Kluba prijatelja Bitefa i aukcija NOVE POZORIŠNE TENDENCIJE
Umetnici koji su poklonili svoje radove su Vlada Veličković, Uroš Đurić, Mihail Milunović, Vuk Vidor Veličković...
Predstavljanje Kluba prijatelja Bitefa i aukcija NOVE POZORIŠNE TENDENCIJE
Umetnici koji su poklonili svoje radove su Vlada Veličković, Uroš Đurić, Mihail Milunović, Vuk Vidor Veličković...
The fundraiser was attended by Montenegrin and Swedish ambassadors, the painters Uros Duric, Vuk Vidor Velickovic, Robert Coban, the owner of CPG, the actors Svetozar Cvetković, Tamara Vučković, Slaven Došlo, Isidora Minić, Branka Pujić, Maja Šuša, Milan Lučić, and the writer Biljana Srbljanovic among many others.