Neke saradnje nastanu nakon mjeseci planiranja, a neke počnu jednim viralnim videom.
U slučaju Slavsocksa, sve je krenulo nakon gostovanja osnivačice brenda Tine Mentol u podcastu RTV Cirkus Slovenija. Govoreći o plasmanu Bosne i Hercegovine na Svjetsko prvenstvo i navijačkoj euforiji koja je pratila taj period, prisjetila se i pjesme „I Am From Bosnia, Take Me To America“ grupe Dubioza Kolektiv.
Isječak iz podcasta ubrzo je počeo kružiti društvenim mrežama i prikupio veliki broj pregleda, a među onima do kojih je stigao bili su i članovi Dubioze Kolektiv. Ono što je počelo kao spontani komentar o navijačima, nostalgiji i jednoj pjesmi koja već godinama živi svoj život među publikom, ubrzo je preraslo u razgovor o mogućoj saradnji.
Zanimljivo je da je „I Am From Bosnia, Take Me To America“ danas vjerovatno poznatija nego u trenutku kada je objavljena. Pjesma se posljednjih mjeseci ponovo proširila društvenim mrežama, gdje je koriste i ljudi koji nemaju nikakvu vezu s Bosnom i Hercegovinom. Njeni stihovi postali su dio internet kulture, a videozapisi koji koriste pjesmu broje milione pregleda. Time je dobila novu publiku i novo značenje, daleko izvan konteksta u kojem je prvobitno nastala.
Danas, petnaest godina nakon objave pjesme, jedna viralna objava, nekoliko razgovora i malo slučajnosti bili su dovoljni da „I Am From Bosnia, Take Me To America“ dobije još jedno novo izdanje – ovoga puta u obliku zajedničke kolekcije Slavsocksa i Dubioze Kolektiv. U prepoznatljivoj crno-žutoj kombinaciji nalazi se i natpis „I AM FROM BOSNIA, TAKE ME TO AMERICA“, referenca koju će prepoznati i dugogodišnji fanovi benda i oni koji su pjesmu otkrili tek kroz njen novi život na internetu.
Na neki način, saradnja je nastavak iste priče. Jedna pjesma koja je godinama putovala od koncerta do koncerta, od navijačkih tribina do društvenih mreža, sada je dobila i svoje fizičko izdanje – proizvod nastao iz razgovora, slučajnog viralnog trenutka i kulturnog fenomena koji ni petnaest godina kasnije ne pokazuje znakove da gubi na relevantnosti.
