Piše: Ekrem Dupanović
Do sada sam se u ulozi izdavača knjiga pojavio, čini mi se, četiri puta. Prva knjiga je bila Kako dobiti najbolje od svoje agencije, autorice Nensy Saltz iz Njujorka. Knjiga je posvećena rješavanju konflikta na relaciji agencija – klijent. Druga knjiga je nosila naslov Uspješno sponzorstvo, britanskog autora Victora Heda i u cjelosti je posvećena sponzorstvu u kulturi i umjetnosti. Treća knjiga se zvala Budućnost oglašavanja, a napisao je Joe Cappo, Senior Vice President Crains Communication, izdavačke kuće koja, među ostalim, izdaje i Advertising Age, najpopularniji časopis u advertising svijetu. I četvrta knjiga je Uspješne sponzorske strategije, autorice Jadranke Jezeršek Tuirnes. Trebala je tu biti i peta knjiga, Kako nastaje i kako djeluje efikasni vizuelni identitet organizacije, autora Jerneja Repovša, ali toj se knjizi nikako nije dalo. Tri puta sam je prevodio sa slovenskog jezika i sva tri prevoda su izgubljena u nepovrat. Prvi put, kada sam prije osamnaest godina mijenjao kompjuter, u servisu gdje su sa starog prebacivali dokumenta u novi računar, izbrisali su sva dokumenta. Drugi put, kada mi je sin instalirao nove Windowse, izbrisao mi je hard disk. Preveo sam je i treći put i taman kad sam je trebao finalizirati za štampu, narkomani su provalili u agenciju, pokupili sve računare i tako je sa njima otišla i Jernejova knjiga. Neki dan, kad sam ručao s Jernejom u Sarajevu, u razgovoru sam se poslužio citatom iz njegove knjige. Bio je iznenađen i pitao me: „Otkud si to zapamtio?“ „Pa znam je na pamet, tri puta sam je prevodio,“ odgovorio sam.
Ipak, od svih nabrojanih knjiga ova mi je najdraža. Ne samo zbog toga što sam se u ranijim izdanjima pojavljivao samo kao izdavač, a u jednoj i kao prevodilac, već zato što je ova najbolja. U njoj su sadržani tekstovi 42 autora koje smo objavljivali na našem portalu. Izvrsni tekstovi. Slobodno mogu kazati da se dio tekstova, objavljenih u ovoj knjizi, moglo naći na stranicama Advertising Agea, AD Weeka i drugih uglednih svjetskih magazina koji se bave advertisingom. Bez obzira što su neki tekstovi pisani prije godinu dana, deset mjeseci ili pola godine, gotovo svi su oni jednako aktuelni i danas. Pažljivo sam birao autore, pozivao ih da nam šalju svoje kolumne, a neke sam čak i natjerao na pisanje da bi se ispostavilo da su njihove kolumne bile među najčitanijim.
Saradnja sa ljudima čije ste kolumne vjerovatno već pročitali na portalu, ili ćete to učiniti u knjizi, nam mnogo znači. „Ogrebali“ smo se za dio njihovog kredibiliteta u oglašivačkoj javnosti. Svojim autorskim radom su doprinijeli da portal postane najrelevantniji medij u komunikacijskoj industriji Adriatic regije. I na tome sam im veoma zahvalan. Ponekad su nam posvećivali svoje vrijeme i vikendom ili praznikom. Dijelili su nesebično svoje znanje i iskustvo.
Knjiga, inače, nosi naziv I ja sam bio po kolumni Branimira Brkljača koja je, po Google Analyticsu, imala najviše čitalaca.
Nadam se da ćemo našu saradnju nastaviti i u 2015. godini. Pokušat ćemo proširiti krug autora sa nekolicinom ljudi koji bi mogli biti veoma zanimljivi.
Želim da budemo medij kroz koji će jačati mreža naših autora i razvijati se njihova međusobna saradnja. Većina njih će donositi najvažnije odluke o razvoju naše industrije u budućnosti i zato trebaju biti zajedno.
Hvala svima!
Posebnu zahvalnost dugujem Grand kafi koja je sponzorirala izdavanje ove knjige.
Knjiga se najbolje čita uz kafu!
