Kako strance namamiti u dućan

Konzumova reklamna strategija, u kojoj su strance plakatima uz cestu uvjeravali kako je Konzum ‘Croatian word for supermarket’, dobila je svoj nastavak. Na Konzumovim web stranicama ponuđeno je šezdesetak riječi i fraza, koje su s engleskog, njemačkog, talijanskog ili češkog jezika prevedene na hrvatski, a mogu se i preslušati. Krajnji cilj ove akcije jest da turistu usmjere tamo gdje mu je i mjesto – u najbližu Konzumovu trgovinu. ‘Kde je nejbližší Konzum velkoobchod?’, sjeti li se češki turist ovog, na maternjem mu jeziku posve nevjerojatnog pitanja, može ga preslušati u zvučnom isječku na hrvatskom jeziku, pokušati naučiti i postaviti prvom prolazniku na kojeg naiđe.